Betreff:: Kontrolle einer Hausaufgabe

Gefragt von Matzi am 12.09.2012 15:13

Время года и любимое занятие

зима
Зимой моё любимое занятие..
1.заниматься сноубордингом.
2.играть в хоккей.
3.играть на компьютере

весна
Весной моё любимое занятие...
1.игрaть в футбол
2.гулять
3.играть в баскетбол

лето
Летом моё любимое занятие...
1.кататься на велосипеде
2.играть в волейбол
3.играть в теннис

осень
Осенью моё любимое занятие...
1.читать.
2.смотреть телевизор.
3.гулять.

Jop, das war meine Hausaufgabe.
Höchstwahrscheinlich gibt es darauf eine Note und es schleichen sich in Russisch leicht mal Fehler ein, gerade wenn man mit dem Computer schreiben muss auf einer Tastatur die man so nicht kennt..
Darum bitte ich um eine kurze Kontrolle.
Danke an jeden, der sich dafür die Zeit nimmt!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 12.09.2012 

Ich habe keine Fehler gefunden

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 12.09.2012 

Vielleicht wäre es mit dem Gedankenstrich korrekter:
Зимой (весной, летом, осенью) моё любимое занятие - ...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Anna am 12.09.2012 

Зимой (...) моё любимое занятие:
1.
2.
3.

Bei einer Aufzählung sollst man den Doppelpunkt stellen.
Das ist ja die Satzzeichensetzung des Russischen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Anna am 12.09.2012 

Den Gedankenstrich sollen wir stellen, wenn eine Aufzaehlung vor dem zusammenfassenden Wort steht..

Гулять, читать и смотреть телевизор - вот что я люблю делать летом.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 12.09.2012 

Ich habe gemeint, wenn wir jetzt jeden Satz einzeln meinen, also ohne Punkte 1.2.3. Dann waere es mit dem Gedankenstrich korrekt:
Зимой моё любимое занятие - заниматься сноубордингом.
Usw.



P.S. Aus http://therules.ru/dash/# :
Тире ставится между подлежащим и сказуемым, если подлежащее выражено формой именительного падежа существительного, а сказуемое неопредёленной формой или если оба они выражены неопределённой формой, например:

Назначение каждого человека - развить в себе всё человеческое, общее и насладиться им (Белинский).

P.P.S. Den Gedankenstrich sollen wir stellen, wenn eine Aufzaehlung vor dem zusammenfassenden Wort steht..

Гулять, читать и смотреть телевизор - вот что я люблю делать летом.----
Das ist auch richtig. Aber nicht der einzige Fall für den Gedankenstrich im Russischen - es gibt noch viele andere Regeln darüber, wann und wo er gesetzt werden muss.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Anna am 12.09.2012 

Юлия, нас интересует конкретный случай употребления. Всё остальное - тоже верно, вы и сами знаете. Но там - двоеточие.
Как лингвист говорю.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Konstantin am 12.09.2012 

Как человек говорю: вы обе умницы

Bei einer Aufzählung soll_ man den Doppelpunkt setzen

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 12.09.2012 

Анна, да-да. Мне просто показалось, что это только для форума написано в форме перечисления (для сокращения письма), а в домашнем задании ему надо написать предложения полностью (с повторением начала: "Зимой моё любимое занятие..."). Обычно ведь домашние задания именно так выглядят. В той форме, в которой мы здесь видим, конечно, двоеточие. Хотя я и не лингвист.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+9=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen