Betreff:: сокращение времени

Gefragt von maxim am 28.06.2012 14:21

Hallo,

bin folgende Ausdruck begegnet:
сокращение времени в 3-5 раз
Man kann es ja nicht mit "Verringerung der Zeit um das 3-5fache übersetzen".
Heißt es vielleicht: "Verringerung der Zeit um ein Drittel bis ein Fünftel"?

Schönen Dank für Euere Hilfe!

Gruß

maxim

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Besoffner am 28.06.2012 

Verringerung der Zeit um das 3-5fache.

Es bleibt nur ein Drittel bis ein Fünftel von anfänglicher Zeit.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    8+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen