Betreff:: Die Sache mit den Zahlen

Gefragt von Yoho am 14.06.2012 21:18

Huhu,

ich tu mir mit Zahlen irgendwie generell schwer, vor allem wenn sie in längeren Sätzen vorkommen und man sie durchdeklinieren muss.
Was ich von hinten bis vorne nicht verstehe sind die Regelungen was den Akkusativ und 2,3,4 betrifft.
Also in die Richtung Я вижу две молодых девушек.
Я вижу две молодых мальчика. (Stimmen die Sätze überhaupt?) Ich mach das immer auf gut Glück und da wir bald Test schreiben sollte ich das können.
Kann mir jemand gut verständlich erklären, wie das mit der ganzen Deklination funktioniert, also wann man wie was schreibt?
Ich verstehe auch nicht ganz, wann man nach 2,3,4 die Genitiv-Singularform verwendet und wann die Gen-Singularform (Also zb. Я знаю его трёх братьев - ist das wegen dem Akkusativ?) Und mit 5 würde es dann heißen Я знаю его пять братьев, oder?
Wie ihr seht, ich bin verwirrt! :(

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  zahlwort am 15.06.2012 

Hi
Hast Du das hier schon mal gelesen?
http://www.russian-online.net/de_start/grammatik/grammatik_erkl.php?randArr=t10&thema=t

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 15.06.2012 

Als Ergänzung dazu, wenn die normale Deklination nicht greift, also bei Zahlen nur im Nominativ und im unbelebten Akkusativ.
Nach 1: Adj.: Nom. Sing /Subst.: Nom. Sing.
Nach 2,3,4 Adj.: Gen. Pl. /Subst.: Gen. Sing.
Ab 5 : Adj.: Gen. Pl. /Subst.; Gen. Pl.
Один новый дом
два, двадцать три, сто четыре новых дома
пять, сто новых домов
Steht der Zahlenausdruck in einem abhängigen Fall, also außer Nom. u. unbel. Akk., stimmt das Zahlwort mit dem Bezugswort in Fall und Zahl überein (wie ein Adjektiv). Die (komische) Rektionsregel verliert also ihre Gültigkeit.
Nicht, daß ich das Thema beherrsche, aber ich hoffe, es hat etwas geholfen, das Problem zu verstehen.
Quelle: Harald Loos; Grammatik der russ. Sprache für Wirtschaft und Alltag
Vielleicht kann ein RuMu noch etwas zu deinen Beispielen sagen. Ich möchte nur darauf hinweisen, daß sie den belebten Akkusativ betreffen, der dem Genitiv gleicht.
Gruß,
hm

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 17.06.2012 

Als Ergänzung kann ich hier die obere Frage beantworten:

Я вижу две молодых девушек.
Я вижу две молодых мальчика. (Stimmen die Sätze überhaupt?)-----
Nein. Richtig wäre:
Я вижу двух молодых девушек. - belebte Substantive!
Я вижу двух молодых людей. - belebte Substantive!
(Мальчики = Knaben, die sind schon sowieso jung, ohne es zu erwähnen. Sie meinen aber bestimmt keine Knaben, sondern junge Leute (männlich) im Alter von ca. 15 bis 30 Jahre).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    6+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen