Betreff:: Bitte schnelle hilfe!

Gefragt von wowa am 30.03.2006 13:26

wer kann mir das bitte dringend und schnell übersetzen?
masjanja dobroe utro, u menja do sech por net pokoja, esli ja ne beremena, otkuda togda eti chrudi?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  kaunotar am 31.03.2006 

Ich glaub Masjamja ist ein Name oder?
Also hier steht:
Guten Morgen Masjanja, ich hab immer noch keine Ruhe, wenn ich nicht schwanger bin, woher kam dann diese Bruste?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  wowa am 31.03.2006 

danke schön! habe aber noch ne frage wie kann man den namen Masjanja übersetzten?Sie heißt aber nicht so sonder vicka!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  kaunotar am 31.03.2006 

Masjanja ist eine Madchen aus Russischen Zeichnungsfilme. Sie wohnt in St.-Petersburg und macht viele lustigen Sachen. Wenn du interessierst ich kann dir eine adresse geben, wo man kann diese Kleine Filmen herunterladen(du brauchst aber eine Programm "Flash Animator") oder ich kann dir von mein Pc ein Paar schiecken!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  wowa am 03.04.2006 

Ja sehr gerne würde mich riesig freuen!wenn du mir das per mail schicken würdet währe es sicher leichter für mich! LL-C-T@web.de
Herzlichen dank dir

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen