Betreff:: Stadt suche

Gefragt von *Silvia* am 22.04.2012 11:59

Hallo .vielleicht kann man mir meine frage beantworten, habe im Internet gesucht aber ohne Sprachkenntnisse ist es für mich schwierig.gibt es eine Stadt die Maskinskaja heißt ? so stand es in den Unterlagen ..arbeite in einen Altenheim und eine Bewohnerin soll von dort sein,nun möchte ich ihr eine Freude machen und Information sammeln um ihr Bilder zu zeigen.



ich bedanke mich

lieben Gruß

Silvia

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 22.04.2012 

Eigentlich kann keine Stadt so heißen. Das Wort ist weiblich und passt eher zu einem Dorf oder so ("Dorf" ist auf Russisch Femininum). Klingt auch sehr viel mehr nach einem Familiennamen, als nach einem Ortsnamen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Hannes am 22.04.2012 

Ja, ein Dorf oder mit dem Straßennamen verwechselt. In welcher gegend soll der Ort denn sein?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  *Silvia* am 22.04.2012 

wo dieser Ort liegen soll weiß ich nicht..werde morgen versuchen,ob die Dame sich erinnern kann (demenzkrank)
in den Unterlagen steht nur dieser Hinweis .
werde mich morgen nochmal melden..
vielen dank für eure Mühe
Gruß Silvia

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 24.04.2012 

Zwischen Moskau und Samara.

Мордовско-Маскинские Выселки
Ельниковский район

http://foto-planeta.com/np/98905/mordovsko-maskinskie-vyselki.html

Vielleicht??

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen