Betreff:: Натяжной потолок

Gefragt von Vlad_Z am 14.04.2012 23:33

Натяжной потолок
Wie nennt man das auf Deutsch?

Натяжно́й потоло́к — конструкция из полотнища, закреплённая на металлическом (алюминиевом) или пластиковом профиле (багете) под основным потолком. (Википедия)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 15.04.2012 

Wahrscheinlich
Hängedecke - Hängedecken.
Sie finden eine Unmenge Arten im WEB.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Walter am 15.04.2012 

"Натяжной" deutet eher auf eine Spanndecke hin, als auf eine abgehängte Decke.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 15.04.2012 

Walter hat zwar recht und die Spanndecke heisst genau натяжной потолок, dafuer wissen wir schon, was подвесной потолок auf Deutsch heisst.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen