Betreff:: Nachforschung

Gefragt von Coku am 14.03.2012 19:38

Hallo zusammen, mein Anliegen ist nicht einfach und ich habe schon ne Menge ausprobiert doch bin ich leider zu keinen Ergebnis gekommen da auch meine russisch Kenntnisse nicht mehr die besten sind. Ich komme aus der ehemaligen DDR und hatte dort eine Russischen freund dieser muste aber mit seinen Eltern nach der grenzeröffnung wieder zrück. Wir schrieben uns fast 10 Jahre und auf einmal brach der Kontakt ab. 2005 ich weiß es ist eine kleine Ewigkeit her kam ein Brief von seiner Schwägerin das er gestorben ist. Ich möchte nicht unhöflich sein und diesen Brief keinen Glauben schenken doch sagt mein gefühl das er noch lebt. Es gibt 7 Friedhöfe in kasan doch alle leider per Telefon zu erreichen und wie ihr wißt meine russisch Kenntnisse. Sonst hätte ich schon längst da angerufen aber vielleicht gibt es ja jemand von euch der mir helfen kann und mir die Ungewissheit nehmen kann. Aber vielleicht haben sie das auch nur geschrieben weil er nun doch ein eigenes leben führt ohne mich. Ich gebe hier um die Last von meinen Schultern zu nehmen mit all meiner Hoffnung seinen Namen Preis vielleicht.... Гаврюшенко Виталий er wohnte zuletzt in Казань военный городок 33 420048 diese Adresse gehört zu einem Militär Camp . Ich danke euch

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 14.03.2012 

Ich kann nur empfehlen über die Sendung "Warte auf mich" zu suchen, habe gelesen, dass es manchen wirklich geholfen hat...
http://poisk.vid.ru/?p=42&ct=6240&need_reg=1
Die englische Version ist leider nur Information über das Projekt, die Anfrage und Registrierung sollte man doch auf Russisch machen. Außerdem gibt es da Rufnummer in Moskau, wo Sie vielleicht anrufen koennten, sie sprechen da bestimmt auch Englisch.
Alle 7 Friedhoefe in Kasan anzurufen kann ich mir schlecht vorstellen, und so eine Auskunft würde bestimmt auch was kosten, wenn überhaupt moeglich ist von Deutschland aus...
Die Kasaner Telefonbuecher online, die ich gefunden habe (2 verschiedene), gaben keine Treffer, außer einer/einem Гаврюшенко, aber nicht Виталий und nicht unter der genannten Adresse. Übrigens, ist Военный городок 33 ein Strassenname,also nicht (mehr) ein Militärcamp.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Doku am 14.03.2012 

Hallo Julia danke für die Info. Habe auch die Adresse vom Rathaus in kasan bekommen von einer mitarbeiterin des deutschen Hauses in kasan sie leitet dort die Sprachschule. Sie meinte das man dort auch Auskünfte einholen kann. Werde mit dem google Übersetzer einen Brief schreiben und hoffen das sie mir Auskunft geben. Sicher die Behörden sind bestimmt nicht so offen jeglicher Info wie hier oder kann ich mir gut vorstellen. Du wirst sicher die Schwägerin gefunden haben гульнара гаврюшенко in der коломенская дом 18 die mir den Brief geschrieben hat, doch grad die wollte ich nicht anrufen um ihr meine Bedenken mit zu teilen vielleicht ist er ja wirklich Tod und ich breche diesen Leute mit meinen Bedenken das Herz.....

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Coku am 14.03.2012 

Ich dachte auf diesem weg schnelle an info's zu kommen und das einheimische doch eher Auskunft bekommen als deutsche deshalb auch hier mein Hilferuf aber ich muss es wissen und wenn ich einen Trip nach kasan machen muss ich werde es heraus finden und egal was es ist was dabei heraus kommt die Klarheit tut meiner Seele gut und ich kann abschleßen kann ihn gehen lassen....vielleicht wissen sie ja selber wie ist in Unwissenheit zu leben das tut nicht gut...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 14.03.2012 

Ein Rat: Auf keinem Fall mit dem Google-Übersetzer einen Brief verfassen (er macht wahnsinnige Fehler, manchmal wird der Text überhaupt nicht mehr leserlich für einen Muttersprachler, passt nur da gut, wo man was allgemein vom Text in einer Fremdensprache verstehen möchte, für solche Anläße aber gar nicht!).

Tragen Sie hier ruhig Text ein, jemand wird es gerne übersetzen, soll eigentlich auch nicht zu lang sein, oder?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Coku am 14.03.2012 

Oh hätte ich jetzt nicht gedacht. Vielen dank ja werde ich tun , ich denke das ist der beste weg werde mir morgen über den Text Gedanken machen und ihn dann rein setzten und hoffen danke und gute Nacht muss jetzt schlafen halb fünf klingelt der Wecker

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Wolfsherz am 16.03.2012 

ich denke, dass du bist ein Luegner. DDR existierte NIEMALS, und alle, die invers sagen, sind nur Heuchler. Heuchlerei macht spass, oder? :) Wir alle lieben den Schein, und ich auch. Scheissleben, Scheissluegner.
DAS IST GANZ MEINE MEINUNG. Ich zwinge niemanden mir glauben.
Ihr alle existieren fuer mich nur als diese luegenhafte kommentare auf diesem Forum.
ICH HASSE LUEGNER UND DIE LUEGE.
Tausende von Luegen. Einfach schrecklich.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Wolfsherz am 16.03.2012 

ich denke, dass du bist ein Luegner. DDR existierte NIEMALS, und alle, die invers sagen, sind nur Heuchler. Heuchlerei macht spass, oder? :) Wir alle lieben den Schein, und ich auch. Scheissleben, Scheissluegner.
DAS IST GANZ MEINE MEINUNG. Ich zwinge niemanden mir glauben.
Ihr alle existieren fuer mich nur als diese luegenhafte kommentare auf diesem Forum.
ICH HASSE LUEGNER UND DIE LUEGE.
Tausende von Luegen. Einfach schrecklich.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Wolfsherz am 16.03.2012 

*ihr exisiert
*Die Heuchlerei
*zu glauben
Und noch etwas?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 16.03.2012 

Wenn du schon mal fragst.


ich denke, dass du (ein) Luegner bist.
Heuchlei macht Spass, oder?
Ihr alle existiert fuer mich nur als diese luegenhaften Kommentare in diesem Forum.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 16.03.2012 

Hechelei

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Coku am 16.03.2012 

Ich glaub ich bin im falschen Film, Sitz grad bei meiner Mama und hoffte auf Hilfe und dann Les ich so ne Gülle. Kann man das dem Forum melden das diese Person gesperrt wird bin grad völlig sprachlos was für ein Idiot

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 16.03.2012 

Auf Hilfe kannst auch weiterhoffen, da ändert sich nichts, nur weil jemand statt Hilfe so einen schönen Text zum Lesen anbietet.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Coku am 16.03.2012 

Du hast recht Julia über sowas muss man stehen. Hab morgen frei und verfasse dann den Text für die Behörden . Sag mal Julia ganz ehrlich denkst du er ist Tod. Ich denke damit macht man doch kein Spaß. Irgendwie hab ich schon Angst die Wahrheit zu erfahren.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Wolfsherz am 16.03.2012 

@Julia
Danke sehr fuer deine Korrekture! "Sie sind ein Schatz!"


Entschuldigung, aber ich habe nur meine Meinung euch mitgeteilt(villeicht ein bisschen grob).
Natuerlich, niemand wuerde sagen, dass er immer luegt(aber wir wissen das doch!)
Ihr koennt an mich alles was ihr wollt denken, vllt fuer euch ich nur ein wahnsinniger idiot bin.
Ich sehe immer ueberall nur Luege! :( Ich bin sehr enttaeuscht. Ich habe schon TAUSEND MAL so die Luegner gesehen! Ich habe Luege-buecher gelesen, luege-filmen gesehen, mein Freund ist ein Luegner und meine Verwandte jeden Tag luegen, ich lebe in der Luege-Welt.
Und ich werde noch TAUSENDE NEUE LUEGEN SEHEN.
Will ich nur von der Luege geschuetzt sein wie jeder Mensch, um sich nicht zu verirren.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 16.03.2012 

Keine Ahnung. Aber überlege dir gut, ob du die Wahrheit wirklich wissen willst, ob es wirklich was in deinem Leben ändern würde, überlege dir beide Varianten, das würde ich mal raten, wenn du mich schon fragst...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Coku am 16.03.2012 

Hallo Wolfsherz bitte hören sie auf in meinem Block zu schreiben das gehört sich nicht . Wenn ihr leben so aus lügen besteht machen sie doch reinen Tisch und suchen die Wahrheit so wie ich sie suche aber hindern sie nicht andere daran danach zu suchen weil die nicht mit lügen oder Unwissenheit leben wollen so wie sie

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Coku am 16.03.2012 

Er ist ein Teil von meinem leben und wird es auch immer sein

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen