Betreff:: Стол

Gefragt von floppyplato am 10.03.2012 18:15

Danke schon im voraus für die Hilfe! Ich lerne Russisch erst seit zwei Monaten und bin etwas irritiert, in einem Russisch-Kurs zu lesen:
Белые стол и стулья в кафе
Ist da ein Fehler, oder ist стол eine unregelmässige Pluralbildung ?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Kawas am 10.03.2012 

Da ist kein Fehler da wird einfach nur ein Tisch gemeint

So wären mehrere gemeint:
Белые столи и стулья в кафе

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Vlad_Z am 10.03.2012 

Kawas,
alles ist richtig, aber "столы"

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  um mich die Welt sich dreht am 10.03.2012 

Gibt's hier keinen Fehler, nur "стол и стулья" machen mehr als eine Sache aus, deshalb "sie sind weiss". Es ist auch moeglich zu sagen, "белый стол и стулья", aber damit sagt man, dass nur Tisch weiss ist, und die Stuehle von unbekannter Farbe sind.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  um mich die Welt sich dreht am 10.03.2012 

Gibt's hier keinen Fehler, nur "стол и стулья" machen mehr als eine Sache aus, deshalb "sie sind weiss"(Der Plural). Es ist auch moeglich zu sagen, "белый стол и стулья", aber damit sagt man, dass nur Tisch weiss ist, und die Stuehle von unbekannter Farbe sind. Man kann auch sagen "белый стол и белые стулья", aber in diesem Fall die Wiederholung ist vorhanden.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  um micht die Welt sich dreht am 10.03.2012 

*der Tisch
(entschuldigung wenn ich noch fehler gemacht hab, bin RuMu)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Floppyplato am 11.03.2012 

Vielen Dank, jetzt habe ich es kapiert: белые steht in der Pluralform, da es sich sowohl auf стол als auch auf стулья bezieht - klar! Mit eurer Hilfe macht Russisch Spaß, Danke!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  um mich die Welt sich dreht am 11.03.2012 

Genau!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen