Betreff:: Жизнь цветов

Gefragt von hm am 14.02.2012 22:00

Mal keine Frage, aber ein Dankeschön an die fleißge(n) Übersetzerin(en) in Anbetracht des nahenden Frühlings und des dahinscheidenden Valentintages!

http://player.vimeo.com/video/27920977?titl=0&%.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 14.02.2012 

So ein schönes Video! Hab' ihn gleich weitergeschickt :)))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 14.02.2012 

*es, natürlich ))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 15.02.2012 

==
Hab' ihn gleich weitergeschickt :)))
==
Den Blumengruß, dann hätte es wieder gepaßt! :-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 15.02.2012 

Oder den Kurzfilm )))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 15.02.2012 

Sch..... Fremdwörter! :-)))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 15.02.2012 

DEN Link zum Spot???

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 15.02.2012 

Gleich 2 Fremdwörter, aha :)))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 15.02.2012 

Линк ist wohl ausm Russischen, mit dem Spot bin ich noch nicht ganz sicher )))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 15.02.2012 

Линк из русского?! От какого же это, по-твоему, слова образовано?))

http://lingvo.yandex.ru/link/с английского/

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 15.02.2012 

Julia,
das war ein WITZ!)))
Alle mehr oder weniger fortgeschritten PC-Users in Russland sagen immer линк und keiner sagt ссылка.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 15.02.2012 

Более или менее продвинутые "юзеры" - это обычно те,кто имеет дело с программами разного уровня, - либо сами программисты, либо хорошо разбирающиеся во всём этом люди, а там вся терминология идёт английская, поэтому и к слову "линк" привыкли... В русифицированных программах всё-таки это корректно называется "ссылка".

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 15.02.2012 

Юля,
вокруг меня на работе только такие (программисты), да и самому без нормальных знаний английского уже давно очень тяжко. А мне вот нравится немецкий...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen