Betreff:: Was heißt auf Russisch okay ?

Gefragt von Sebastian am 21.12.2011 02:50

Stimmt das .."Dawei" oda was heißt das überhaupt ?


Danke :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 21.12.2011 

Ok ist ok, auch auf Russisch :)
"Давай" (dawai) kann manchmal auch in dem Sinne benutzt werden, manchmal aber in einem anderen Sinne, hängt von der Situation und dem Kontext ab. Hier im Forum gibt es viele Beiträge, die dem Wörtchen "давай" gewidmet sind.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Sebastian am 21.12.2011 

OK Danke (:

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Franz am 26.12.2011 

Julia, versteht man dieses OK auch in den entlegensten gegenden der Russischsprachigen Welt?

Wäre "Ладно" eventuell die beste Übersetzung, wenn man das amerikanische "OK" nicht verwenden will?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 27.12.2011 

Ja, Franz, "хорошо" und "ладно" sind auf jeden Fall russischer, als "ok".

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  dap6 am 27.12.2011 

Ok heißt nichts anderes als "ladno". Man ist eben einverstanden.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen