Betreff:: Brauche Drigend hilfe

Gefragt von Luki am 16.12.2011 21:20

Hallo was heißt das .. yebat tvoyu matt !!
Kogda my delaem chto to snova ?


Und was kann och darauf zrückschreiben ?

Danke

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  al am 17.12.2011 

Soll wohl heißen:
Verdammt noch mal!
Wann machen wir wieder was zusammen?

Zurückschreiben könntest du, er/sie möge sich doch bitte einer Sprache bedienen, die er/sie auch beherrscht...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Hans-Joachim Wittler am 17.12.2011 

Hallo, ich lerne Russisch und habe folgende Frage:
Wenn ich auf russisch sagen will "viel Schnee", sagt man richtig, "mnogo snega" oder "mnogo snegu".
Im Lehrbuch steht es mal so und mal so. Danke!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  al am 17.12.2011 

Beides richtig, da der Gen.Sing. "snega" und "snegu" lauten kann. "Snega" empfinde ich allerdings als gebräuchlicher.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 21.12.2011 

Manchmal existieren beide Formen für Maskulina im Genitiv - die auf "-а" und die auf "-у" enden, z.B."чая - чаю", "народа - народу". Die "a-"-Form ist jedoch immer richtig und neutral klingend, während die "у-"-Form manchmal nicht existiert und manchmal irgendwie etwas (absichtlich verwendet) veraltet/ironisch/hervorgehoben usw. (je nach dem Zusammenhang) klingen kann. Das heißt, wenn Sie zweifeln, können Sie (fast immer) die "a-"-Form wählen.


P.S. Im Gegensatz ist die seltene "у-"-Form im Präpositiv meistens doch nicht durch die entsprechende "е-"Form ersetzbar: So sollte man "в аэропорту" sagen und nicht "в аэропорте",wie es nach den "normalen" Regeln bei den meisten Maskulina der Fall ist. Es ist auch zu beachten, dass die letze Silbe mit "y" dabei betont wird.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen