Betreff:: Korrektur vom Vortrag

Gefragt von MrGermany am 10.12.2011 13:58

Hallo wir sollen einen Vortrag über nen Musiker halten aber wir haben das vorher noch nie wirklich geübt und deswegen kann ich die ganzen Fakten nicht richtig auf Russisch übersetzen...wäre froh wenn ihr mir weiterhelfen könntet (:

Sein Name ist Taio Cruz.
Er wurde am 23 April 1983 in London geboren.
Taio Cruz ist nigerianischer und brasilianischer Abstammung.
Er ist ein britischer Sänger und Songwriter.
Bisher hat er drei Alben veröffentlicht.
Seine Debüt-Single I Just Wanna Know veröffentlichte er im Jahr 2006.
12 Lieder erreichten die Charts.
Seine bekanntesten Songs sind Break Your Heart, Dynamite,Higher und Hangover.
Hangover ist seine neueste Single.
Sein drittes Album "TY.O" veröffentlichte er am 2. Dezember 2011.
Zum Schluss werde ich euch jetzt den Song Hangover zeigen.

PS: wäre nett wenn ihr die Zahlen als Wörter schreiben könntet (:

meine Übersetzung:
Его имя Taio Cruz.
Он родился 23 (двадцатый третьего) апреля 1983 (тысяча девятьсот восемьдесят третьего) года в городе Лондоне.
Taio Cruz является нигерийского и бразильского происхождения.
Он британский певец и композитор.
Пока он выпустил три альбома.
Его дебютный сингл, I Just Wanna Know, он опубликовал в 2006 (два тысячи шестьом) году.
12 (двенадцать) песен достигнут Charts.
Его наиболее известные песни Break Your Heart, Dynamite, Higher и Hangover.
Hangover это его последний сингл.
Его третий альбом "TY.O" был опубликован 2(второго) Декабря в 2011 (два тысячи одиннадцатом) годy.
Наконец, я покажу вам, теперь песню Hangover.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 11.12.2011 

Его зовут Тайо Круз.
Он родился 23 (двадцать третьего) апреля 1983 (тысяча девятьсот восемьдесят третьего) года в городе Лондоне.
У Тайона Круза нигерийские и бразильские корни.
Он британский певец и композитор.
Пока он выпустил три альбома.
Свой дебютный сингл, "I Just Wanna Know", он опубликовал в 2006 (две тысячи шестом) году.
12 (двенадцать) песен входят в хит-парады.
Его наиболее известные песни - это "Break Your Heart", "Dynamite", "Higher" и "Hangover".
"Hangover" - это его последний сингл.
Его третий альбом "TY.O" был опубликован 2 (второго) декабря в 2011 (две тысячи одиннадцатом) годy.
Теперь прослушайте, пожалуйста, его песню "Hangover".

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 11.12.2011 

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B7,_%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BE

Artikel über ihn in russischen Wikipedia.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+2=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen