Betreff:: dringend übersetzung bitte! :)

Gefragt von Eve am 07.12.2011 21:22

Ich hab ja meine russischen Freunde echt gern, aber manchmal komm ich mir einfach verarscht vor ...:) Da wird dann eifach auf russisch zurück geschrieben obwohl sie wissen, das ich es nicht verstehen kann. Und das mit dem Russisch lernen ist so ne Sache...Also: Muss ich mir halt selbst helfen, bzw. ihr mir! Danke jetzt schon!Ich hoffe es ist nichts peinliches oder so...^^

Прости меня за такой вопрос жози я хорошо ты очень хорошая девушка:)

Danke!
Eve

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  scholli am 07.12.2011 

Der Sinn des Textes besteht etwa in Folgendem:
"Verzeih mir bitte wegen einer solchen Frage, (Josi??)....Du bist ein sehr gutes Mädchen:)"
Poka!
Frank.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Eve am 08.12.2011 

danke!!! das war sehr hilfreich!!!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen