Betreff:: информационно-коммуникационных сот

Gefragt von maxim am 22.09.2011 11:10

Hallo!
Was heißt folgender Ausdruck-ich bin "Rudi-Ratlos":
многофункциональных информационно-коммуникационных сот?
Es handelt sich wohl um den Genitiv Plural.сота (oder сот?) heißt Honigwabe.Mit сотый=hundertster kann es wohl nichts zu tun haben.
Heißt es vielleicht "Mehrfachfunktions-Informations-Kommunikations-Netz" oder so ähnlich? Es ist doch wohl auf jeden Fall ein Ausdruck aus der Informationstechnik.

Schon mal Danke für euere Hilfe!

Maxim

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 22.09.2011 

Сота heisst auch ячейка - Zelle. Zellenfunk - gibt es denn so einen Begriff. Соты - Nom. Pl., сот - Gen. Pl.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 22.09.2011 

@maxim
folgendes aus
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0
2. техн. в мобильной телефонии — область, покрываемая одной станцией мобильной связи

Ich hätte сеть, (сетей) benützt.
vielleicht hilfts Ihnen.
obu

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen