Betreff:: Daklination von сад

Gefragt von nils96 am 02.08.2011 21:57

Hallo, kann mir bitte jemand erklären, warum in dem Satz, Я сижу в саду . ,es : "в саду", heißt und nicht "в садe" ? Es ist doch maskulin und 6.Fall...???
Ich habe in meinen Grammatikbüchern nichts gefunden.

Danke nils96

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  beelzebub5000 am 02.08.2011 

Hallo.Ich bin jetzt kein Experte,weder für Russische (die Schule ist zu lange her)noch für Deutsche Grammatik aber für mich hört sich "в саду", einfach richtiger an.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 02.08.2011 

в саду ist richtig, 6.Fall ist auch richtig. Es ist der sog. Lokativ. Gibt es auch noch bei anderen Lokalitäten. Аэропорт и шкаф fällt mir gerade noch ein, gibt aber noch mehr. In guten Grammatikbüchern muß etwas zu finden sein.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 02.08.2011 

Hartmut, kannst du dich vielleicht erinnern,wo wir hier das letzte Mal von Lokativ gesprochen(geschrieben) haben? Es wäre vielleicht hilfsreich für nils96, nur kann ich mich eider nicht mehr erinnern, wie das Thread hieß :(

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  nils96 am 02.08.2011 

Danke für die schnelle Antwort, das mit dem Lokativ war ein guter Tipp. Jetzt hab ich in meinem Buch auch was gefunden.Es sind maskulina mit einsilbigen Stamm , wie лес,мост и шкаф.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 02.08.2011 

@ Julia
Ich glaube es hat sich erledigt. Wenn ich nicht irre, hatte obu dazu etwas ausführlich geschrieben. Habe die Suchfunktion hier aber noch nicht benutzt.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 02.08.2011 

Habe mal die 'Suche' zum Lokativ in Gang gesetzt.
http://www.russian-online.net/forum/current_message.php?id=5677
Gute Nacht!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  beelzebub5000 am 04.08.2011 

Hallo.Ich bin jetzt kein Experte,weder für Russische (die Schule ist zu lange her)noch für Deutsche Grammatik aber für mich hört sich "в саду", einfach richtiger an.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Inge Hummel am 04.08.2011 

Vieleicht kann ich Euch bei dieser Frage tatsächlich einmal etwas helfen!
Obu hatte eine Aufstellung der Substantive gemacht, die im Präpositiv auf "y" enden. Und in meiner Russischen Grammatik von Siegfried Kohl, Langenscheidt, ist unter "Deklination der Maskulina" ein Paragraph zu finden, in dem es heißtEinige Mackulina, meist einsilbige, haben nach den Präpositionen "в" und "на" die stets betonte Endung "у". Z.B. Und dann kommen einige Beispiele, aber bei Weitem ohne Anspruch auf Vollständigkeit, und dann "u. a.", was mich immer ärgert.
Obu hatte noch einige mehr zusammengetragen.

Also, es sind meist einsilbige Maskulina, bei denen der Präpositiv mit "y" gebildet wird.

Tschüß
Inge Hummel

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  nils96 am 04.08.2011 

Danke für die schnelle Antwort, das mit dem Lokativ war ein guter Tipp. Jetzt hab ich in meinem Buch auch was gefunden.Es sind maskulina mit einsilbigen Stamm , wie лес,мост и шкаф.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen