Betreff:: Ай да чудеса!

Gefragt von reinhold am 22.06.2011 11:30

Привет,
соответствует ли выражение немецкому "So ein Wunder!", "Was für ein Wunder!", "Oh Wunder!" ?

Спасибо заранее!

Reinhold

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  al am 22.06.2011 

Ja.

Kann auch ein Ausdruck der Verwunderung sein, dann eher mit "Na, so was!" zu übersetzen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    3+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen