Betreff:: Übersetzung

Gefragt von nordhunsrueck am 08.03.2011 10:01

Hallo was heißt folgender Ausdruck auf Deutsch
POSHEL NA HUY
RIPER EBANIY
LOSHARA
TY
EBANAYA

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 08.03.2011 

Reine ruppige Schimpferei. Möchte es lieber nicht übersetzen...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 08.03.2011 

Danke, Julia.
Glückwunsch zum heutigen Tag!
Othmar

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 08.03.2011 

Danke schön, Othmar :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 08.03.2011 

Hi,

ich frage mich manchmal: Was muß man tun, damit die einem sowas sagen?

btw. Ден рожденя? Поздравляю :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 08.03.2011 

@ Франц
День рождения?
Nein, 8. März - Internationaler Frauentag

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 09.03.2011 

Ach so....

Wie kann man eigentlich ein:

nicht erstauntes "ach so"

auf Russisch ausdrücken?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 09.03.2011 

(А), вот оно что/ (а), вот как / агааа, ясно (das letzte mit vielen "a" meine ich gesprochen, natürlich).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 09.03.2011 

Всё ясно, спасибо :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    8+5=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen