Betreff:: Assimil mit CD-ROM und CD's

Gefragt von hm am 07.03.2011 17:27

Eigentlich für Франц,
kann auch andere interessieren. Antwort auf meine Anfrage:

Vielen Dank für Ihre Anfrage.
Der angefragte Artikel läuft leider nicht auf Windows 7.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 08.03.2011 

Hallo hm, ich habe Windows 7. Die ebenfalls erhältliche MP3 CD geht da natürlich, weil MP3 Dateien systemunabhängig sind.

Ich habe es extra ausprobiert. Ich wüßte auch gar nicht was da nicht klappen sollte. Da sind Verzeichnisse drauf, in denen befinden sich halt die MP3's der jeweiligen Lektionen. Also wirklich nichts kniffeliges oder aufregendes.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 08.03.2011 

Ja, gemeint ist auch die CD-ROM, die läuft garantiert nicht!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 09.03.2011 

может быт. Я не знаю этот CD-ROM...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 09.03.2011 

может быть
этот диск (CD)
По-русски не употребляют "CD-ROM" для обозначения компакт-диска, только "CD"/"диск"/"компакт-диск".

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 09.03.2011 

Вот как, спасибо.

Недостающий знак я хватилься, но слишком поздно...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 09.03.2011 

Недостающего знака я хватился, но слишком поздно...

хватиться кого-то, чего-то (Gen.)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 10.03.2011 

Спасибо за коррекцию

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 10.03.2011 

Franz, das Wort "коррекция" ist zwar "korrekt" ))), wird aber eher im Ausdruck "коррекция зрения" oder fuer Geraete benutzt. Und auch wenn's hier auch passt, wuerde sich trotzdem "исправление" besser anhoeren.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Франц am 13.03.2011 

demnach ist eine коррекция vom Sinn her eher das durchführen einer "verbesserten Einstellung" eines Gerätes. Aha...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen