Betreff:: dewiatawa milja

Gefragt von neugierig am 02.03.2011 11:20

ich habe mir das lied http://www.youtube.com/watch?v=Q5Xwrp35msU angesehen und die kommentare dazu gelesen und bin dadurch neugierig geworden.



was bedeutet dewiatawa milja oder was genau ist das?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  klaus am 02.03.2011 

Die neunte Meile

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  al am 02.03.2011 

dewiatawa milja - die neunte Meile

Wahrscheinlich eine Anspielung auf "8 Mile".

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  neugierig am 02.03.2011 

hmm hab gedacht dass es vielleicht eine bezeichnung für einen bezirk in der sowietunion war...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 02.03.2011 

@ neugierig

"Milja" ist auf jeden Fall Meile. "Dewiatawa" ist falsch notiert, sollte mindestens so aussehen, wenn es "die neunte" sein sollte: "dewiataja". "Dewiatawa" scheint eher das Wort zu sein: "девятого" (also "neunte" als Genitiv männlich, was allerdings zu "миля" nicht passt, weil es weiblich ist). Wahrscheinlich nur Tippfehler.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+5=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen