Betreff:: Ich kann euch mit Russisch helfen

Gefragt von Margarita.Dav am 16.01.2011 18:46

Hallo! Ich heisse Margo, ich bin aus Moskau. Ich lerne Deutsch und brauche Sprachpraxis sehr! Russisch ist meine Muttersprache und Deutsch ist meine zukuenftige Profession und ich muss es verbessern.
So, ich vorschlage meine Hilfe mit Russisch anstatt Umgang an Deutsch =)
Wenn es interessant fuer sie ist, melden sie an ICQ 559221819 (geben sie, dass sie von russian-online.net sind an) oder an E-mail margarita.davidyan@gmail.com
Und verzeihen sie meinen Fehler, mein Deutsch ist nicht perfekt =)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 17.01.2011 

Здравствуйте, Марго, если позволите, я попробую исправить пару ошибок:

"meine zukuenftige Profession" - скорее: mein zukünftiger Beruf

"So, ich biete meine Hilfe im Russischen gegen die Unterhaltung auf Deutsch an"

"...melden Sie sich unter... (geben Sie da an, ... "

"... meine Fehler..."

Надеюсь, это смогут проверить и носители языка.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen