Betreff:: Hallo Julia

Gefragt von Maurice am 19.11.2010 10:33

Halli Julia, Du hast mir vor ein paar Wochen sehr mit einer Übesetzung geholfen. Vielen Dank dafür nochmal. Darf ich Deine Hilfe nochmal in Anspruch nehmen?
"eto bienie moego serdza, kogda ti rjadom. -- a eto ego bienie w twoje otsutstwie"
Es wäre sehr nett wenn Du es mir nochmal übersetzen könntest.
Maurice

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 19.11.2010 

Hallo Maurice, gerne, obwohl die anderen Forumteilnehmer es natuerlich auch gerne machen koennten.

"Das ist mein Herzschlag, wenn du bei mir bist. - Und das ist er, wenn du nicht da bist."

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Maurice am 19.11.2010 

:-) Ja ich weiss, aber Du bist eben sehr nett. Vielen Dank und ein schönes Wochenende für Dich

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 19.11.2010 

Danke, dir auch

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen