Betreff:: es tut mir sehr leid valen /vala

Gefragt von grinzie am 19.10.2010 16:57

wie schreibt mann auf russich

valen es tut mir leid valen ich weiß jetzt das du ein größerer prinzeessinen-fan als ich bist











vala es tut mir leid.



ich weiß du bist ein viel größerer prinzen/prinzessinen-fan als ich bist.



es tut mir leid valen/vala

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 19.10.2010 

valen es tut mir leid valen ich weiß jetzt das du ein größerer prinzeessinen-fan als ich bist =
Valen (keine Ahnung, was für ein Name das ist), мне очень жаль*, теперь я знаю, что ты больший поклонник принцесс, чем я.

es tut mir leid = мне очень жаль*.


ich weiß du bist ein viel größerer prinzen/prinzessinen-fan als ich bist. = Я знаю, ты гораздо больший поклонник принцев/принцесс, чем я.

*(wenn es eine Entschuldigung sein müsste: извини (du-Form) /извините (Sie-Form) , пожалуйста.)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 19.10.2010 

Valen --> Валентин (Валя)?
Prinzessinen - ob da nicht um ein Buch geht?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 19.10.2010 

Danach müssen wir bei grinzie fragen, aber ein Buch... weiß nicht, es steht da ja noch "prinzen/prinzessinen", fraglich...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen