Betreff:: Probleme beim Übersetzen

Gefragt von Andre am 13.10.2010 23:06

Hallo Ihr Lieben,
kann mir jemand bitte bei der Übersetzung helfen?

Пусть горят огнем воспоминания, Улетают клочками любви признания, Пусть горят огнем острова надежд, Я больше не плачу, слез уже нет
Ich bedanke mich. LG :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 13.10.2010 

Mögen die Erinnerungen in Flammen aufgehen, mögen die Liebeserklärungen in Fetzen wegfliegen, mögen die Hoffnungsinseln in Flammen untergehen, ich weine nicht mehr - meine Augen sind tränenleer.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen