Betreff:: hilfe bei übersetzung

Gefragt von s. am 22.09.2010 12:11

hallo,

ich weiß, das wurde hier sicherlich schon öfter gepostet. könnte mir jemand (privat, nicht im forum hier) ein paar zeilen russisch (kyrillisch) auf deutsch und umgekehrt übersetzen??? wenn ich irgendwie anderweitig helfen kann, z.b. mit deutsch (bin deutschlehrerin), wäre das super! die zeilen sind eher umgangssprachlich, es geht um einen kleinen briefwechsel, der mensch kann leider kein englisch... und die übersetzung in diesen übersetzermaschinen ist doch recht dürftig!
ich danke euch schon jetzt!!!
liebe grüße, s.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hi am 24.09.2010 

schreib genau die zwei sätze die du übersetzt haben willst
lg

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Schwarzer Hase am 24.09.2010 

Der "weiße Hase" hat es Dir doch schon angeboten, was willst Du mehr?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen