Betreff:: Übersetzung nötig!

Gefragt von LiZZa am 15.09.2010 14:03

Kann mir jemand diesen Satz übersetzen?

-Ты мое сердце!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 15.09.2010 

Du bist mein Herz

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 15.09.2010 

Du bist mein Herz.

Falls es nach Du ein Komma hatte, dann nur
"Du, mein Herz",....

Diese Übersetzung bringt jeder on-line-übersetzer zustande!!!
Natürlich, das, was hier fehlt, würde er sicher nicht hinzusetzen: ich liebe dich!!!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 15.09.2010 

@Igor
Da habe ich mir doch zu lange überlegt ....
Ciao
Othmar

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+9=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen