Betreff:: bitte ein Wort übersetzen

Gefragt von Denise am 19.08.2010 01:10

Hallo an alle!



Könnte mir jemand dieses Wort übersetzen?



vijit



Vielen Dank.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  al am 19.08.2010 

Gäbest du den Kontext an, könnte das bestimmt jemand.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 19.08.2010 

выжить = ueberleben

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  al am 19.08.2010 

А ещё можно выжить кого-то откуда-то:) Я недаром контекст просил...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 19.08.2010 

В этом смысле да, но маловероятно. Я думаю, у неё загвоздка была, прежде всего, в прочтении слова - в таком виде ведь его не найдешь в словаре, теперь же она может и самостоятельно поискать в словарях и найти оба значения. А контекст, конечно, никогда не мешает.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  dmh am 19.08.2010 

А может это, неграмотно написанное слово - "визжит"?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Julia am 19.08.2010 

А может, и "визжит", черт его знает :) Тут уж точно нужен контекст.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen