Betreff:: Bräuchte dringend zuverlässige Hilfe !!!

Gefragt von srinchen am 15.08.2010 22:12

Hallo ihr Lieben,

ich bräuchte da mal bei einer Übersetzung dringend eure fachkundige Hilfe... Könnte mir jemand diesen Text auf russisch übersetzen (aber bitte nicht mit kyrillischen Zeichen), er soll für meinen Freund sein....

Schatz es war wie immer ein sehr schönes Wochenende mit dir und ich vermisse dich jetzt schon wieder. Ich kann es kaum erwarten dich wieder zu sehen. Ich wünsche dir eine gute Nacht und süße Träume. Ich liebe dich über alles auf der Welt...

Möchte ihn mal mit einer russischen Mail überraschen und würde mich wirklich total über eure Hilfe freuen :)

Vielen, vielen Dank schonmal :)

Eure Lisa

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  al am 15.08.2010 

Ljubimyj, vyhodnye s toboj byli kak vsegda prekrasny, i ja opjat' uzhe skuchaju po tebe. Ja s neterpeniem zhdu nashej sledujuwej vstrechi, i zhelaju tebe spokojnoj nochi i sladkih snov. Ja ljublu tebja bol'she vsego na svete...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen