Betreff:: Bitte um Übersetzung

Gefragt von Elke am 14.05.2010 20:08

Kann mir das bitte jemand ins Russische übersetzen?

Ichverdoppelung ist eine Bewusstseinsstörung in der Form,dass
entweder der Kranke zu bestimmten Zeiten die eigene Person A,
zu anderen die Person B zu sein glaubt oder dass er zugleich
er selbst und ein Fremder zu sein behauptet.

Vielen Dank im Voraus

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Venera am 14.05.2010 

Hallo Elke. Hier ist deine Übersetzung:

Раздвоение личности это психическое расстройство, при котором больной полагает, что в определенные моменты он личность А, а в другое время личность В, или же утверждает, что в нем присутствуют одновременно две личности.

LG Venera

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Elke am 15.05.2010 

Verena,
Vielen Dank für ihre rasche Antwort! Es war für mich sehr hilfreich.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen