Betreff:: спряжение глагола "сыпать"

Gefragt von reinhold am 07.04.2010 14:56

Привет!
Как српряжение? Возможно так:
я сыплю,ты сыпешь,он сыпет
мы сыпем,вы сыпете, они сыпют
По-немецки: streuen, schütten, verschütten
Спасибо заранее!

Reinhold

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 07.04.2010 

http://www.multitran.ru/c/m.exe
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C
Einmal ohne und einmal mit Betonung. Das "л" der 1.Pers Sing. kann offensichtlich auch beibehalten weden. Dazu kann Dir aber sicher ein Ru-Muttersprachler etwas sagen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Vlad Z am 07.04.2010 

reinhold

Es ist richtig, aber они сыпят.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 07.04.2010 

Komischer Weise steht in meinem Ru-Ru Wörterbuch "они сыплют" für "sie streuen". Aber egal, das beides klingt meinem Geschmack nach sowieso ziemlich sche..s. Die Wahrheit besteht meines Wissens darin, dass das Verb "сыпать" bloss ohne Präfixe nicht so oft verwendet wird aber wenn auch, dann meistens im Imperativ, z.B. so "не сыпь мне соль на раны"

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    4+3=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen