Betreff:: Russische Kurznamen

Gefragt von Я люблю Леночку am 09.03.2010 20:31

Всем привет!

Wie lauten die russische Kurzformen des Namens "Dominik"? Gibt's den Namen überhaupt im Russischen?
Und gibt es eine allgemeine Regel für die Bildung von Kurzformen, auch für nicht-russische Namen? Da blickt ja keiner durch, wenn Александр plötzlich Саша heisst usw.

Спасибо!
Доминик

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 09.03.2010 

Mein lieber Доминикушка, den Namen gibt's im Ru nicht, Regeln kenne ich auch keine

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  np am 10.03.2010 

Ich kenne den Frauennamen Dominika und als Kurzform Nika.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 10.03.2010 

Ich habe einmal von einem Russen namens Adolf gelesen, aber das beweist nicht, daß der Name russisch ist

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  ilya am 12.03.2010 

Доминикушка ist kein Kurzform des Namens "Dominik", sondern Koseform. Ich weiss nicht, wie man Kurzform machen kann. Koseformen macht man oft mit Suffix
-чка (Вова - Вовачка, Аня - Анечка, Томара - Томарочка) оder mit Suffix -ушка (Олёна - Олёнушка, Семён - Семёнушка)oder -еньк (Галя - Галенька, Оля - Оленька). Fuer Kurzformen gibt es kein Regel, man muss sie lernen. Hier ist einige Namen und Kurformen. Владимир - Вова, Александр - Саша, Алексей - Лёша, Иван - Ваня, Мария - Маша или Маня, Дарья - Даша, Татьяна - Таня, Светлана - Света, Анастасия - Настя.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 12.03.2010 

Владимир - Вова - Вовочка aber Вован, Тамара - Тамарочка aber Тома (Томка)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 12.03.2010 

@Igor
Ich habe Тамaра in den Ohren. Lida ruft sie so.
Othmar

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 12.03.2010 

@Othmar
Mit rot habe ich eigentlich eben die richtigen im Vergleich mit den oben geschriebenen und nicht die betonten Vokale bezeichnet.

Ciao
Igor

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 12.03.2010 

@Igor
Capito
Я сразу не увидел. Извините.
ciao
отмар

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Я люблю Леночку am 15.03.2010 

Super, vielen Dank für Eure Antworten!
Hatte ich mir fast schon gedacht, dass es »Dominik« im Russischen nicht gibt. Aber Доминикушка ist doch schon mal ein guter Kosename! (übrigens meinte ich natürlich Kosename, nicht Kurzform)

Спасибо вам, ребята!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen