Betreff:: übersetzen bitte

Gefragt von miri am 01.03.2010 22:17

hallo kann mir das jemand übersetzen bitte.

bis ans ende der welt

stark, frei und stolz

bis in alle ewigkeit

vielen dank im vorraus

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 01.03.2010 

Bis ans ende der welt - На край света
(Ich bin) stark, frei und stolz - сильный, свободный, гордый (wenn die Worte die Haut? eines Mannes zieren sollen) // сильная, свободная, гордая (oder die einer Frau)
Bis in alle ewigkeit - Во веки веков

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  miri am 01.03.2010 

vielen dank für die schnelle antwort

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+9=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen