Betreff:: Wer hilft mir den Text zu übersetzen?

Gefragt von mino am 01.03.2010 08:20

drug moego detstwa kogda u tebja wremja budet maschinu mojü sdelat i budet li ono wobsche

nu ti paren dasche ne sdarowaeschsja ili tebe sapretili

Ist sehr wichtig !Bitte auf deutsch übersetzen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Beliy Krolik am 01.03.2010 

"Mein Freund aus der Kindheit, wann wirst du Zeit haben, mein Auto [oder Maschine] zu reparieren [oder zu bearbeiten, dich damit zu beschäftigen] und wirst du diese Zeit überhaupt haben?"

"Mensch, du grüßt ja noch nicht mal oder hat man es dir verboten?"

Grüße
Beliy Krolik

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    9+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen