Betreff:: Ворпосы о замечание "Нектого"

Gefragt von Inge Hummel am 27.02.2010 17:53

После нашего отпуска я нашла в этом форуме спор о замечании "Нектеого". Я хочу понимать причину этого спора. Вы можете помогать мне понимать его?

1.":-)" Это симбол для "Некто"?
2." баба" действительно зло слово? Я думала, что это
ласкательное имя вабушкы.
3."радов" по-немецки?
4."Сааку може за человека не считают..." Кто этот Саак...?
5.Некто написал Scholli Link vоn www.multitran.ru... Однаждый "dmh" oder "mh" порекомендовал его мне. Иногда там мне приглашают регистрировать. Кто может сказать какие обязательства мне надо напоминать, если бы я докладываюся_?
6."... в МСК живём..." написал Некто Игору. Что это "МСК"?
7."педиков" Что это по-неьецки?
8."МЧС" Что это?
9."Культ личности начинается" Это по-немецки der
Personenkult beginnt?
Сталин тоже сказал похожое высказывание?

Всем, которые дать себе труд, чтовы отвечать на мои вопросы,
я благодарю от сердца заранее.

Вы думаете, что я сейчас понимаю причину спора?

Инге Хуммель

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Vlad Z am 27.02.2010 

Отвечу на часть вопросов.
Можно только по-русски?
2. "Баба" и ласковое название бабушки, и грубое название женщины.
4. "Саак"= Михаил Саакашвили - президент Грузии.
5. "МСК" = Москва
7. "Педик" = гомосексуалист.
8. "МЧС" = Министерство чрезвычайных ситуаций России, занимается спасением людей при разных бедствиях.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  scholli am 28.02.2010 

zu 3) "радов по-немецкий...."
gemeint ist sicherlich der Ausdruck "рабов". Das ist der Genitiv Plural von "раб": Sklave, Knecht.
zu 4) "Сааку тоже за человеку не считают...."
Саак: verächtlich für Саакашвили Михаил Николозович, президент Грузии.
zu 7) "педиков":
Genitiv Plural von "педик": педераст, гомосексуалист
zu 8) МЧС России: Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий и стихийных бедтствий
zu 9) _ja-
Пока!
Frank.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 28.02.2010 

1. :-) ist ein Smily, die symbolische Darstellung eines lachenden Gesichts; von jedem zu benutzen

5. "Кто может сказать какие обязательства мне надо напоминать, если бы я докладываюся_?" -> Könntest Du diese Frage nochmal umformulieren oder auf Deutsch schreiben?

PS: Некто ist indeklinabel

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Inge Hummel am 28.02.2010 

Бодьшое спасибо всуь, которые помогли мне!

@ "_",

ich wollte fragen,was für Verpflichtungen ich eingehe, wenn ich mich bei "multitran.ru" anmelde.

(Ich fürchte, daß ich irgendetwas anklicke, was ich eingentlich nicht wollte. Der "gute Geist", der uns unseren Computer pflegt, ist leider der russischen Sprache nicht mächtig und kann mir da nicht weiterhelfen.)

Inge Hummel

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 28.02.2010 

zu 5) Кто может сказать, какие обязательства мне надо выполнять, если бы я зарегистрировалась?

Регистрация на сайте бесплатная. Зарегистрировавшись, Вы сможете
- добавлять и удалять свои термины в любом словаре на сайте
- участвовать в форумах, не указывая каждый раз имя и свой адрес почты
- получать обновления, если Вы являетесь клиентом Мультитрана для Windows

zu 9) >> Сталин тоже сказал похожое высказывание?
Das hat некто gesagt. Stalins Aussage lautet:"Hitlers kommen und Hitlers gehen, aber das deutsche Volk, der deutsche Staat bleiben bestehen". Die Aussage ist richtig und lässt sich zu jeder Diktatur verwenden.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen