Betreff:: Städtenamen mit ...sk am Wortende

Gefragt von Hein Gruber am 04.02.2010 21:11

Viele Städte enden mit ...sk am Wortende: z.B.: Omsk, Iskutsk etc. Ich kann leider nicht Russische, aber es würde mich interessieren was dies bedeutet. Danke!
Gruß Hein

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  dmh am 04.02.2010 

Im Falle von Omsk, Tomsk, Irkutsk, Tobolsk heißt das Suffix "sk" soetwas wie Zugehörigkeit zum entsprechenden Fluss (река) (also macht aus einem Flussnamen ein Form von Adjektiv):

Fluss - Stadt
Тобол - Тобольск
Омь - Омск
Томь - Томск
Иркут - Иркутск.

Es es gibt noch Städte, die nicht nach Fluss genannt wurden, sondern nach anderen Sachen. "sk" bedeutet aber uhrsprünglich immer Zugehörigkeit zum Gegenstand, Person, Objekt usw, die der Stadt ihr Namen gegeben haben.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Hein Gruber am 06.02.2010 

Danke für diese Info. Habe schon lange gerätselt was dieses "sk" bedeutet. Danke!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    5+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen