Betreff:: Kann das jemand in russisch übersetzen (lat)

Gefragt von Melanie23 am 19.01.2010 22:22

hi kann mir jmand bitte den Satz in russisch übersetzen, bitte in lateinischen Buchstaben.































Ich vermisse dich.































Ich wünsche dir eine gute nacht, schlaf schön und träume etwas schönes, ich hoffe ich träume heute nacht von dir.































Hallo süsse, willst du Morgen mit mir ins Thermalbad nach Zurzach kommen?















































Danke für die 3 Übersetzungen :))

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Elisabeth am 20.01.2010 

Ich vermisse dich.
Я скучаю по тебе
Ja skutschaju po tebe

Ich wünsche dir eine gute nacht, schlaf schön und träume etwas schönes, ich hoffe ich träume heute nacht von dir.
Я желаю тебе спокойной ночи, спи сладко, и пусть тебе приснится что-нибудь прекрасное. Я надеюсь, что сегодня ночью мне приснишься ты.
Ja zhelayu tebe spokoinoj notschi, spi sladko, I pust’ tebe prisnitsja schto-nibud’ prekrasnoe!
Ja nadejus’,schto segodnja notschju mne prisnischsja ti.

Hallo süsse, willst du Morgen mit mir ins Thermalbad nach Zurzach kommen?
Привет, дорогой! Хочешь ли ты завтра съездить со мной в термальные источники в Цурцах?
Priwjet dorogoy! Chotschesch li ti sawtra sjezdit’ so mnoj v termalnie istotschniki v Tsurtsach?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+5=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen