Betreff:: @-Zeichen auf einer russischen Tastatur

Gefragt von Makaku am 17.01.2010 11:26

Hallo,

ich habe mir eine Tastatur mit deutsche und russischen Zeichen zugelegt weil sich das Tippen sonst äußerst mühsam gestaltet. Nur finde ich, bei eingeschalteter russischer Belegung das '@'-Zeichen nicht und muss jedesmal zurück auf Deutsch wechseln, wenn ich es schreiben will.
Wo verbirgt es sich? Ich kann mir nicht vorstellen, dass es das nicht gibt. In Russland schreibt man schließlich auch Emails ;-)

Viele Grüße
Makaku

P.S. Gibt es unter russischem Tastaturlayout auch irgendwo Betonungszeichen wie '`'? Ich habe begonnen mir eine Vokabelliste zu erstellen und würde gerne irgendwie die betonten Buchstaben kennzeichnen. Damit lernt es sich doch einfacher.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Reiselustiger am 17.01.2010 

Auch wir haben eine solche zusätzliche Tastatur.
Um dies schreiben zu können, benutzen wir die Shift-Taste und gleichzeitig die Zahl 2 auf der Tastatur (nicht im Zahlenfeld rechts!)
Viel Spass

Reiselustiger

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Makaku am 17.01.2010 

Der Tipp mit Shift-2 hat leider nicht funktioniert. Wenn ich das Schreibe erhalte ich nur Anführungszeichen, wie bei der deutschen Belegung auch.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 17.01.2010 

ich habe dasselbe immer noch ungelöste Problem. Mit der Betonung behelfe ich mir mit unterstreichen, ist aber auch mühsam. Sonst eben mit Alt-Shift Sprache wechseln.
Soviel ich gesehen habe, machen es die Russen genau so mit dem @ (übrigens, wie sagen die Russen diesem Zeichen, dem Affenschwanz? собачка, soviel ich weiss).
obu

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Reiselustiger am 17.01.2010 

Ich weiss nicht, welche Tastatur Du verwendest.
Natürlich musst Du die zusätzliche Tastatur mit Shift und Alt auf "Russisch" umstellen. Voraussetzung ist, Du hast an Deinem Computer Russisch mit als Zeichensatz eingestellt.
Musst Du probieren, auf einer Taste wird das Zeichenzu finden sein. Kann auch sein, es geht mit Alt.
Obu,richtig, собачка sagen die üersetzt "Hündchen"

LG Reiselustiger

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Makaku am 17.01.2010 

Umgestellt auf Russisch habe ich selbstverständlich. Das @ Zeichen befindet sich auf der "2" bei englischem Layout und sonst habe ich auch alle Tastenkombinationen ausprobiert.

http://ktouch.sourceforge.net/images/russian_keyboard.jpg

Das ist ein Bild einer russischen/englischen Tastatur und wie du siehst, wird statt des @ bei russischem Layout auf der 2 nun ein " geschrieben.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Reiselustiger am 17.01.2010 

Wir haben eine Geniustastatur. Kann damit auch alles schreiben. Stell doch auch den englichen Zeichensatz (USA) auf Deinen Computer ein, wir haben
dies so gemacht, keine Probleme damit.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 17.01.2010 

@reiselustiger
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie Makakus Problem begriffen haben.
Er hat Russisch eingestellt. Er möchte
макаку@маил.ру schreiben. Oder einfacher ж@ж.
Frage: welche Tasten drücken Sie? Beginnen Sie mit EN oder DE und enden mit DE oder EN?
obu
Habe ich Sie richtig verstanden, Makaku?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Makaku am 18.01.2010 

@obu
Ja, sie haben mich richtig verstanden. Ich möchte ein @ schreiben ohne den Zeichensatz jedesmal wechseln zu müssen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Reiselusterig am 18.01.2010 

Ich habe auf meinem Computer alle 3 Zeichensätze aktiviert.
Benutze aber nur DE und RU.
Natürlich stelle ich meinen Computer auf den russischen Zeichensatz ein.
Wnn ich @ schreiben will, dann drücke ich gleichzeitig die Shiftaste und die 2.
Bei Makaku befindet sich auch das @ auf der 2!
Ich habe schon begriffen.......

Habe ich aber oben schon geschrieben.

LG Reiselustiger

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Makaku am 18.01.2010 

@Reiselustiger

Wirklich kurios, ich habe bei mir DE, EN und RU als Zeichensätze installiert. Und nur wenn der aktive Satz auf EN steht bekomme ich mit Shift+2 ein @. Auf DE und RU erhalte ich mit Shift+2 nur Anführungszeichen und bei obu scheint es genauso zu sein.

Wenn bei dir unter russischem Zeichensatz auf der 2 ein @ kommt, wie schreibst du dann Anführungszeichen?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Makaku am 18.01.2010 

P.S.
Mir fällt gerade ein, EMail Adressen gibt es ja nur mit lateinischen Buchstaben. Von daher leuchtet es eigentlich ein, dass beim Schreiben einer Adresse sowieso ein lateinischer Zeichensatz gewählt werden muss.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+5=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen