Betreff:: Что значит этот предложение по-немецки_

Gefragt von Inge Hummel am 04.01.2010 15:30

...никода не переезжал, просто был перегружен линия?
А дальше: ...но на всякий случай .

Большое спасибо заранее
Инне Хуммель

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 04.01.2010 

никуда не переезжал, просто была перегружена линия - Ich bin nirgendwohin umgezogen, die Leitung war nur überlastet

но на всякий случай - aber für den Fall der Fälle

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Inge Hummel am 05.01.2010 

Vielen Dank "_"!

Es ging um eine Telefonnummer in Belaruß. Wenn ich sie wähle, bekomme ich ständig "kein Anschluß unter dieser Nummer" zu hören, obwohl die Nummer stimmt!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen