Betreff:: EMail aus Russland bekommen....

Gefragt von subsist am 04.01.2010 08:28

Hallo, ich habe eine eMail aus Russland bekommen und wollte euch mal fragen was ihr davon haltet. Ist es ein Betrugsversuch oder ein versuch Hilfe zu bekommen von jemanden der wirklich in Not ist ?!

Zitat:



Hallo,

Mein Name ist Elena, ich habe 33 Jahre und ich lebe in einer kleinen russischen Stadt. Ich arbeite in einer Bibliothek und ich kann nach meinem Computer arbeiten, wenn mo"glich zu verwenden. Ich habe Ihre Adresse im Internet und ich beschlossen, Ihnen diesen Brief zu schreiben.

Ich habe eine Tochter, 8 Jahre, ihr Vater Endivie uns und wir leben mit meiner Mutter.

Durch die Finanzkrise meine Mutter unerwartet verloren Stellenangebote und unserer Situation war sehr schwierig.

Die Preise fu"r Gas und Strom ist sehr hoch in unserer Region und ko"nnen wir nicht verwenden, um unser Haus mehr Wa"rme.

Das Wetter ist sehr kalt hier bereits und das Radio sagen, dass die Temperatur in unserer Region werden bis zu minus 25 Grad Celsius in den na"chsten Wochen.
Wir haben gro?e Angst, und wir wissen nicht, was zu tun ist.

Die einzige Mo"glichkeit fu"r uns, unsere Heimat Wa"rme ist es, einen tragbaren Ofen, die Arbeit mit brennendem Holz zu verwenden. Wir haben viele Holz in unserer Region und diesen Ofen wird unser Haus zu heizen den ganzen Winter fu"r minimale Gebu"hren.

Leider ko"nnen wir nicht kaufen diesen Ofen in unserem lokalen Markt, weil es Gegenwert von 191 Euro und sehr teuer fu"r uns kosten.

Wenn Sie irgendwelche alten tragbaren Holzofen und im Fall, dass Sie benutzen es nicht mehr, werden wir sehr dankbar, wenn Sie es ko"nnen, um uns zu spenden und organisieren den Transport von diesen Ofen auf unserer Startseite.
Wir befinden uns im zentralen Teil der Russischen Fo"deration, 180 km von Moskau entfernt.

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie helfen ko"nnen, und ich werde schreiben Sie uns nach Hause schicken.

Von ganzem Herzen wu"nsche ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest. Ich mo"chte, dass das Neue Jahr 2010 hapiness bringen Sie und alle Ihre Tra"ume wahr werden!

Elena und meine Familie.

P.S. Ich u"bersetzte diese Meldung mit Computer U"bersetzer und ich hoffe, dass Sie zu mir in englischer Sprache beantworten kann, weil ich sie studierte an der Schule. Wenn Sie Antwort in deutscher Sprache, werde ich nicht in der Lage, Ihre Botschaft zu verstehen. Danke. Elena.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  dmh am 04.01.2010 

Jemand macht Spaß... sonst kann ich nichts sagen.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  obu am 04.01.2010 

Vielleicht für das Love or Scam Forum?
@dmh
Leider nicht. Es ist eine andere Variante von Scam. Ich lege eine Kopie des mails vom 21.12.08 bei, und eine weitere vom 24.12.09. Sie sind in Englisch. Dieselben mails habe ich aber schon vor etwa fünf Jahren erhalten. Damals habe ich eine Kopie meiner Bekannten in Tomsk geschickt. Sie hat sich ganz einfach geschämt, dass es in ihrem Land solche Leute gibt. Diese damaligen "Dokumente" habe ich gelöscht.
@subsist
Schreiben sie der "Dame" in russisch. Sie werden kaum je Antwort erhalten, und wenn, dann sicher nicht auf russisch.
Schauen Sie sich die IP an. Bei mir war es Stockholm, Oslo, Wien und einmal London.
Schicken Sie sicher kein Geld!!! Machen Sie den Vorschlag, dass einer Ihrer Moskauerfreunden bei Ihr vorbeischaut, verlangen Sie Ihre Postadresse. Seien Sie nicht enttäuscht, wenn nur nichtssagende - wenn überhaupt - Antworten kommen.
Hier die beiden mails:
Beachten Sie, dass die Familie offenbar in all den Jahren nie einen Ofen bekommen hat, und trotzdem nicht erfroren ist! Aber vermutlich haben sie Geld bekommen. Bedenken Sie auch dass die Elena möglicherweise gar nicht existiert - trotz Fotos!!

Hi, My name is Elena, I have 32 year and I live in Russia. I work in a library and after my work I allowed to use computer when it possible.
I finded your address in internet and I decided to write you this letter.
I have 7-year daughter Angelina, her father abandoned us and we live with my mother.
Due to the crisis in our country my mother lost job and our situation became very difficult.
The price for heating our home is very high and we cannot afford it anymore.
The weather is very cold here already and we don't know what to do.
We need portable stove which give heat from burning wood. We have many wood in our region, but we cannot buy the stove in local market because it cost equivalent of 192 Euro and very expensive for us.
If you have any old portable wood burning stove, I pray that you can donate it to us and organize transport of its to our address. We live 200km from Moscow.
This ovens are different, usually they made from cast iron and weight about 100kg.
Please let me know if you can help and I will write you our home address.
I downloaded our picture to free website and you can see it at
http://elegala.nextmail.ru/ourpic.jpg
I wish you a Merry Christmas and I wish you all the best in the New Year 2009.
Elena.


Hi,

My name is Elena, I has 32 years and I write you from Russian province. I work in town library and I allowed to use computer when I finish work if allowed. Our situation is very difficult and I send you this letter in despair and hope.
I having daughter - she is 8 years, her father abandoned us and we live together with my mother.
As consequence of deep financial crisis recently my mother lost job (bakehouse where she was worked was bankruptcy) and our situation became horrible.
Cost for gas and electricity is very high in our region and we cannot use it to heating our home anylonger.
It is very cold already in our town and weather become colder each day. We are very muchdisturbed and we cannot suppose what to do.
The only possibility for us to heat our home is to use portable wood burning oven which provide heating from burning wood. We have sufficiency wood in our town and this oven will be heating our household during all winter for minimal cost.
The problem is that we cannot buy this oven in our town since it cost 8162 ruble (equival. of 285 US dollar) and we cannot collect too much money.
In case if you own any old portable wood burning oven and if you stoped to use it, we will be very glad if you can gift it for us and organize transport this oven to our home (170 km from Moscow). That oven are different, they made from cast-iron and weight 100 kg.
Please let me know if you can help and I will write you our home address
From all my heart I wish you a Merry Christmas and a Happy NEW YEAR!! I wish that the New 2010 Year will bring you hapiness and all your dreams come true!
Elena, my daughter and my mother.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  subsist am 04.01.2010 

OK danke........echt arm....

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    2+6=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen