Betreff:: Wünsche zum neuen Jahr - bin ratlos ((

Gefragt von Nina am 03.01.2010 20:04

Hallo, ich hoffe,man kann mir helfen.Ich habe eine russische Freundin (seit 40 Jahren!!!).Ich kenne ihre ganzen Probleme (trinkender, arbeitsloser Ehemann, kein Geld usw) Jetzt weiss ich nicht,ob ich einen Fehler gemacht habe.Da ihr Leben wirklich nicht leicht ist, habe ich ihr geschrieben: "Ich wünsche Glück und Gesundheit. Das Jahr 2010 soll ohne Ärger,Probleme und Traurigkeit sein."
Seitdem schreibt sie nicht mehr. Ich habe natürlich angefragt, was los ist. Nichts, keine Antwort und auch keinen Gruss zum Jahreswechsel für mich. Mein Sohn chattet mit ihrem Sohn. wenn mein Sohn jetzt online geht, geht ihrer sofort offline.
Ich habe wirklich keine Erklärung dafür.Habe ich sie beleidigt?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  OLenka am 03.01.2010 

Hallo Nina,

Das ist wirklich komisch.. das Benehmen Ihrer russischen Freundin, diese Reaktion.
Die Frage ist nicht leicht.. eher psychologisch, als linguistisch).
Sie haben alles gut geschrieben. Wahrscheinlich ist noch etwas Ihrer Freundin passiert, deswegen sie Ihnen boese ist. Am besten ist mit Ihrer Freundin zu reden. Rufen Sie Ihre Freundin an.
Ich vermute, dass ihr trinkender Ehemann/oder noch jemand etwas gesagt hat.
Es kann sein, dass Ihre Freundin in der Not ist und Ihre Hilfe braucht, aber kann nicht reden. Versuchen Sie sie telefonisch zu erreichen.
Alles wird gut werden! Bitte die Hoffnung nicht verlieren!

Viele Gruesse,
Olga

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen