Betreff:: Hilfe bei kurzer Übersetzung

Gefragt von linuzz56 am 29.11.2009 07:47

Hallo! Kann mir jemand den Satz: "Langsam machst du dich lächerlich." übersetzen. Ich bekomme den nicht auf die Reihe.
Vielen Dank im voraus

linuzz56

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  dmh am 29.11.2009 

Постепенно (Медленно, но верно) ты становишься смешным/смешной (männl/weibl).

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  oxykorn am 29.11.2009 

мой вариант: ты все больше и больше делаешь из себя посмешище

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    0+0=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen