Betreff:: Выражение "всё вместе"

Gefragt von Выражение \ am 12.11.2009 17:44

Добрый вечер,







в курсе русского языка мы занялись последний раз темой \\\\\\\"Бюро







путешествий\\\\\\\" и тоже выражением \\\\\\\"всё вместе\\\\\\\". Соответствует ли







это нашему выражению \\\\\\\"all inclusive\\\\\\\"?















Спасибо заранее!















Reinhold

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 12.11.2009 

В принципе может соответствовать...

А можно всё предложение увидеть?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  dmh am 12.11.2009 

"all inclusive" heißt in Prinzip: "всё включено". "Всё вместе" in diesem Sinne habe ich nie gehört. "Всё вместе" heißt eigentlich "alles zusammen"

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 12.11.2009 

@ dmh

Deswegen habe ich ja auch nach dem vollständigen Satz gefragt

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen