Betreff:: Bitte um Russisch übersetzung

Gefragt von HansMünchen22 am 17.10.2009 19:45

Hallo!

kann mir jemand bitte folgende Antwort einer Freundin übersetzen?! Die Frage war wie es mit deinem neuen Freund geht. Danke



Vot imenno! On kosel inoplanetianin! Ni4e

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Tatjana am 17.10.2009 

na ja, die Antwort passt zu der Frage nur ungefähr:

Genau richtig! Er ist ein Esel(wörtlich - Ziegenbock) Ausserirdscher! Macht nichts(oder vielleicht - "garnichts", je nach dem kontext)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    5+8=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen