Betreff:: Spasibo

Gefragt von Maurice am 04.10.2009 12:38

Hallo,

was heisst denn: Spasibo moi dorogoi! ja tebja zeluju i obninaju

Wäre echt nett, wenn mit das jemand übersetzen könnte

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Andrey am 04.10.2009 

Das ist eine typische russische ganz freundliche Aussage.

Auf Deutsch könnte es so übersetzt werden – „Vielen Dank, mein lieber Freund! Ich küsse und umarme dich.“

:-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Maurice am 04.10.2009 

Vielen Dank Andrey

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    3+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen