Betreff:: übersetzung

Gefragt von Caro.W am 26.09.2009 21:01

Vse vporyadke. Davaitedruzhit´ .DElo khoroshee
kann mir jemand diesen satz bitte ins deutsche übersetzen?


1000 Dank im voraus

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 26.09.2009 

Alles ist okay. Lasst uns befreundet sein. Ein gutes Ding (ist es)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Caro.W am 26.09.2009 

DElo khoroshee - kann mit diesen Wörtern etwas Anrüchiges gemeint sein ?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 26.09.2009 

Nein, in diesem Zusammenhang sicher nicht. Seit wann ist Freundschaft als etwas Schlimmes zu verstehen?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen