Betreff:: Zeitschrift auf Russisch für Lernende?

Gefragt von Ulrike am 23.09.2009 11:45

Hallo, ich habe mal eine Frage. Es gibt ja für Englisch/Französisch/etc solche Zeitschriften wie ecoute oder spotlight, die speziell für Anfänger und Fortgeschrittene geschrieben sind (mit Vokabeln etc). Gibts sowas für den Russischunterricht auch?

Viele Grüße, Ulrike

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  scholli am 23.09.2009 

Solch eine Zeitschrift gibte es tatsächlich. Sie heißt "По свету" ("Um die Welt") und hat den Untertitel:"Журнал для тех, кто учит русский язык". Die Beiträge sind bunt gemischt und in vier Schwierigkeitsstufen eingeteilt:ступень 1: для начинающих; ступень 2, ступень 3, ступень 4: для асов. In den Stufen 1 bis 3 werden schwierige Wörter ins Deutsche übersetzt.
"Po Swetu" ist eine deutsch - russische Zeitschrift, die in erster Linie für Russischlernende herausgegeben wird. Sie erscheint vierteljährlich. Sie bietet Beiträge zu aktuellen jugendorientierten Themen, Texte- und Sprachübungen, aktuelle Nachrichten und Landeskunde, Bildgeschichten, Rätsel und Spiele, Reise-, Mode- und Lesetips. Wichtig für die Lernenden sind die Kennzeichnung der richtigen Betonungen sowie Worterklärungen in Deutsch. Zielgruppe sind Schüler, Lehrer, Studierende und Sprachinteressierte.
Jede Ausgabe enthält als festen Bestandteil die deutsch - russische Jugendzeitschrift "Mosty" ("Brücken"). Die russischsprachige "Mosty" ist eine Projektarbeit von in Deutschland lebenden Jugendlichen, die aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion kommen, und richtet sich speziell an russischsprachige Jugendliche. Die Themen sind weitgefächert und gehen von russischer Popmusik und Jugendkultur über Politik zu Geschichte und dem Alltag russischer Emigranten in Deutschland.
Herausgeber: Wostok Verlag Berlin;
Einzelheft: 6.40 Euro; Jahresabonnement: 21,60 Euro.
Пока!
Frank.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 24.09.2009 

Einige Texte aus "Mosty" werden sogar als Pruefungsaufgabe im Abitur verwendet. Nicht so leichte Aufgabe wuerde ich sagen. http://www.bildung-lsa.de/db_data/2062/rus04lk.pdf

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    5+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen