Betreff:: Nochmal die Zeichen...

Gefragt von Melanie am 14.09.2009 20:56

Habe die mit dem Konvektor ändern können,aber weiß überhaupt nicht,was man mir da geschrieben hat.Mag das jemand übersetzen?Danke!njewoçmoshno prjedstawit' na tschto sposobny druç'ja :(
, no kak takoje moshno wyloshit'!!!?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 14.09.2009 

Kaum vorstellbar zu was Freunde fähig sind :(
Aber wie kann man so etwas ins Netz stellen!!!?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 15.09.2009 

@ "-"
Eigentlich ohne Bedeutung, da Du aber Perfektionist bist: "wozu" klingt etwas eleganter als "zu was".
Gruß
hm

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 15.09.2009 

Vielen Dank, Du hast vollkommen Recht!

Du musst aber wissen, ich bin nur Halbvulkanier :)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 15.09.2009 

Hier ist ein kleiner vulkanischer Sprachkurs.
Yani ra yakana ro futisha ta? - Kannst du vulkanisch sprechen/ Sprichst du vulkanisch?
Ta - du oder dich
T' - der/die/das ( Vermutung)
Sim're'At... - Glück und langes Leben ( vielleicht unvollständig, Vermutung)
Krpykah ? ( Im Zusammenhang mit einer Art Zurechtweisung)
Al - Gruß oder grüßen ( vermutung)
re - und ( Vermutung)
Katra - Seele

:=))) hm

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 15.09.2009 

nemaiyo no moi iru (oder doch yami?) !

Oder so ähnlich :-)

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  hm am 16.09.2009 

Gute Nacht kann ich jetzt nicht sagen, es ist heller Tag!
Jetzt fang ich wegen Dir noch an, vulkanisch zu studieren, da komme ich mit dem Russischen aber in`s Schleudern: no = und
moi = gut
Warum es für Nacht zwei Ausdrücke gibt, weiß der Teufel!!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    6+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen