Betreff:: Meer und Himmel

Gefragt von Maurice am 11.09.2009 22:46

Hallo ihr lieben, möchte meiner freundin ein paar zeilen auf russisch schreiben. Es wäre echt super nett, wenn ihr mir das übersetzt.

>>Wäre das Meer die Tinte,
und der Himmel das Blatt Papier,
so würde das nicht ausreichen,
um aufzuschreiben,
wieviel du mir bedeutest! Ich habe dich lieb.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Igor am 12.09.2009 

Было бы море чернилами,
и небо листом бумаги,
то не хватило бы этого,
чтобы написать,
как много для меня ты значишь.
Я тебя люблю!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Maurice am 12.09.2009 

Vielen Dank Igor - das ist sehr nett

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    6+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen