Betreff:: Satz

Gefragt von Isa am 01.09.2009 08:05

Hallo! Bitte um eine Übersetzung.

Можно догадаться насколько он нравился женщинам , даже юной Алле Ларионовой разбил сердце.

Heißt das "Sie können sich vorstellen, wie viele Frauen ihn wollten" oder "Sie können sich vorstellen, wie viele Frauen er wollte"?

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  _ am 01.09.2009 

Man kann sich nur vorstellen, wie sehr er Frauen gefiel, sogar der jungen Alla Larionova brach er das Herz.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Isa am 01.09.2009 

Danke!

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    7+1=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen