Betreff:: Kyrillische Titel im Microsoft Media Player

Gefragt von Maria am 12.08.2009 22:18

Hallo,

ich würde gerne russische Musiktitel mit dem Microsoft Media Player auf kyrillisch lesbar machen. Mein PC kann grundsätzlich schon kyrillisch lesen und schreiben, aber dieses Programm nicht. Ich wäre sehr dankbar für einen Tipp!

Maria

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Ronny am 13.08.2009 

Also mein Media-Player macht das ohne Probleme, wenn Du automatisch irgendwelche verschlüsselten Zeichen dastehen hast, dann versuche mal diese einfach umzuschreiben. Ich weiß ja nicht woher Du Deine Musiktitel hast, aber wenn ich die z.B. irgendwo downloade, dann habe ich auch erstmal nur irgendwelche merkwürdigen Zeichen dastehen...schreibe ich die Datei um, gibt's keine Probleme...

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Maria am 13.08.2009 

Hallo Ronny,
danke für die Antwort aber was meinst Du mit umschreiben? Jeden einzelnen Titel manuell eingeben?
Die merkwürdigen Zeichen entstehen bei mp3 CD-Sammlungen, aber auch bei einzelnen Original CDs.

Maria

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Klaus am 13.08.2009 

Geh mal zu http://imtranslator.com/# klick auf "Russian Decoder" - sieht das so aus? Dann melde Dich dort mal an und benutze die Decodierungsfunktion.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Ronny am 14.08.2009 

Ja, ich habe eine Tastatur mit lateinischem & kyrillischem Alphabet und ich habe die Lieder einfach umgeschrieben, ist natürlich viel Arbeit, wenn Du schon sehr viele russische Songs hast...aber wenn Klaus sein Link nicht funktioniert, dann würde ich es nach und nach umschreiben...jeden Tag mal 10 Songs oder so....

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  Maria am 15.08.2009 

Vielen Dank euch beiden. In den Translator kann ich einzelne Titel reinkopieren und decodieren lassen. Das ist besser als von Hand schreiben. Da kommen mir zuviele Fehler rein :-)
Den Media Player selbst konnte ich nicht zum Decodieren bewegen.

Maria

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    1+7=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen