Betreff:: Brauche eine Übersetzung

Gefragt von Eve am 07.08.2009 21:12

Hallo,

es wäre Super wenn mir jemand diesen Text auf russisch übersetzen könnte:

"Lieber Schatz,

meinst du nicht es wäre gut wenn wir uns sehen und darüber sprechen was passiert ist? Ich verstehe nicht warum du das getan hast! Es wäre gut wenn du es mir erklärst und auch deinen Freunden.
Ich vermisse dich.
Ich weiß das ich auch Fehler mache, aber an diesem Abend habe ich dir nichts getan. Und deine Freunde auch nicht.

Ich Liebe dich.

Eve"

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Geschrieben von  medwed am 07.08.2009 

Hallo.
Nur keine Garantie.

Дорогой,

ты не думаешь, что было бы хорошо, если бы мы встретились и поговорили о том, что случилось? Я не понимаю, почему ты сделал это! Было бы хорошо, если бы ты объяснил это мне и своим друзьям.
Мне тебя не хватает.
Я знаю, что я тоже делаю ошибки, но в этот вечер я ничего не сделала. И твои друзья тоже.

Я люблю тебя.

Ева.

<<< Zurück zu allen Nachrichten

Schreiben Sie Ihre Antwort oder Kommentare hier:

Betonte Silben können Sie mit { } zeigen. Die Buchstaben zwischen { } werden rot und fett dargestellt. priw{je}t -> priwjet

Name:
Email:
Ihre Kommentare
Bitte tragen Sie die Summe ein:    3+4=  
 
 


Zurück zu allen Nachrichten Neue Frage erstellen